# Translation of Plugins - CMB2 - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CMB2 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 09:00:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CMB2 - Development (trunk)\n"

#: includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62
msgid "Your text may be truncated."
msgstr "Je tekst kan verknipt zijn."

#: includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57
msgid "Characters"
msgstr "Tekens"

#: includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56
msgid "Characters left"
msgstr "Tekens over"

#: includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51
msgid "Words"
msgstr "Woorden"

#: includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50
msgid "Words left"
msgstr "Woorden over"

#. translators: %s: register_routes()
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:25
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "Methode '%s' moet worden overschreven."

#: example-functions.php:753
msgid "%s — Updated!"
msgstr "%s — Bijgewerkt!"

#: includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s moet worden geïmplementeerd door de uitgebreide klasse."

#. Author URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://cmb2.io"
msgstr "https://cmb2.io"

#. Author of the plugin
#: init.php
msgid "CMB2 team"
msgstr "CMB2 team"

#. Plugin URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://github.com/CMB2/CMB2"
msgstr "https://github.com/CMB2/CMB2"

#: includes/CMB2_Types.php:408
msgid "Remove Row"
msgstr "Rij Verwijderen"

#: includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "Niets om te updaten."

#: includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."

#: example-functions.php:685
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#. translators: %s: name of CMB2 box (panel)
#: includes/CMB2_Hookup.php:579
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Wissel paneel: %s"

#: includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr "Eigen CMB2 veldtypes moeten afgeleid zijn van CMB2_Type_Base."

#: example-functions.php:802
msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)."
msgstr "Toont in REST API alleen \"editable\" contexts (`POST` verzoeken)."

#: example-functions.php:801
msgid "REST Editable Test Text"
msgstr "REST Bewerkbare Test Tekst"

#: example-functions.php:795
msgid "Will show in the REST API for this box and for pages."
msgstr "Wordt weergegeven in de REST API voor deze box en voor pagina's."

#: example-functions.php:794
msgid "REST Test Text"
msgstr "REST Test Tekst"

#: example-functions.php:785
msgid "REST Test Box"
msgstr "REST Test Box"

#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:308
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Bereik waaronder de aanvraag gedaan wordt; bepaalt de velden die aanwezig zijn in de reactie."

#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:290
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Beperk resultaten tot welke overeenkomen met een string."

#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:281
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Het maximum aantal items dat getoond moet worden in de resultaten."

#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:273
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de collectie."

#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:35
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:47
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:59
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:71
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:83
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:95
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:107
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:119
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:131
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:143
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:155
#: includes/shim/WP_REST_Controller.php:168
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Methode '%s' niet geïmplementeerd. Moet worden overschreven in een sub klasse."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "Waardefout voor %s"

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "Geen veld gevonden voor dat id."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified."
msgstr "CMB2 Veld waarde kan niet bewerkt worden zonder de waardes object_id en object_type op te geven."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr "CMB2 veld waarde kan niet worden geüpdatet zonder de \"value\" parameter op te geven."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required."
msgstr "Om dit veld te bekijken of bewerken, zijn de argumenten 'object_id' en 'object_type' vereist."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr "Wanneer het '_rendered' argument wordt doorgegeven, worden de volledig te renderen attributen van het veld teruggegeven. Standaard worden de namen van de callback handlers voor de te renderen attributen teruggegeven."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr "Bevat het box object waarvan de velden zijn geregistreerd in de response."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "Geen boxen gevonden."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles."
msgstr "Bevat de volledig gerenderde attributen 'form_open' en 'form_close', alsmede de in de wachtrij geplaatste script handles 'js_dependencies' en stijl handles 'css_dependencies'."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "Bevat de geregistreerde velden voor de box in de response."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "De title voor het object."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "Het ID voor het object."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "Een voor de mens leesbare beschrijving van het object."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr "Geen box gevonden met dat id. Een box moet worden geregistreerd met een geconfigureerde \"show_in_rest\" parameter."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "Deze box heeft geen schrijfrechten."

#: includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "Deze box heeft geen leesrechten."

#: includes/CMB2_Base.php:510 includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "Ongeldige %1$s methode: %2$s"

#: includes/CMB2_Base.php:492 includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: includes/CMB2_Options.php:247 includes/CMB2_Options_Hookup.php:369
#: includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "Ongeldige %1$s eigenschap: %2$s"

#: includes/CMB2_Base.php:459
msgid "%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s werd aangeroepen met een parameter die is <strong>verouderd</strong> sinds versie %2$s zonder beschikbaar alternatief ."

#: includes/CMB2_Base.php:457
msgid "%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s werd aangeroepen met een parameter die is <strong>verouderd</strong> sinds versie %2$s! %3$s"

#: includes/CMB2_Base.php:427
msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "Het gebruik van de veldparameter \"%1$s\" als callback is verouderd ten gunste van de parameter \"%2$s\"."

#: includes/CMB2_Base.php:423
msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "De \"%1$s\" veldparameter is verouderd ten gunste van de \"%2$s\" parameter."

#. translators: %s: link to codex.wordpress.org/Embeds
#: example-functions.php:449
msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s."
msgstr "Voer een YouTube, Twitter of Instagram URL in. Ondersteunt diensten vermeld op %s."

#: example-functions.php:185
msgid "Hey there, I'm a read-only field"
msgstr "Hee daar, ik ben een alleen-lezen veld"

#: example-functions.php:181
msgid "Read-only Disabled Field"
msgstr "Uitgeschakeld alleen-lezen veld"

#. translators: 1: results for. 2: link to codex.wordpress.org/Embeds
#: includes/CMB2_Ajax.php:189 includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr "Geen oEmbed resultaten gevonden voor %1$s. Bekijk meer informatie op %2$s."

#: includes/CMB2_Field.php:1594
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "Dit veld heeft geen 'cmb_id' gespecificeerd."

#: example-functions.php:194
msgid "Custom Rendered Field"
msgstr "Custom Rendered Veld"

#: includes/CMB2_Hookup.php:195
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr "Term Metaboxes vereist de parameter 'taxonomies'."

#: includes/CMB2_Hookup.php:191
msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "Term Metadata is een WordPress 4.4+ functie. Gelieve je WordPress installatie te upgraden."

#: example-functions.php:666
msgid "Arbitrary Term Field"
msgstr "Willekeurig term veld"

#: example-functions.php:659
msgid "Term Image"
msgstr "Term afbeelding"

#: example-functions.php:644
msgid "Category Metabox"
msgstr "Categorie metabox"

#. Description of the plugin
#: init.php
msgid "CMB2 will create metaboxes and forms with custom fields that will blow your mind."
msgstr "CMB2 maakt metaboxes en formulieren met custom fields waarvan je uit je dak gaat."

#. Plugin Name of the plugin
#: init.php
msgid "CMB2"
msgstr "CMB2"

#: includes/helper-functions.php:308
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Bestand toevoegen of uploaden"

#: includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Bestanden toevoegen of uploaden"

#: includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "Geen termen"

#: includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "Voeg Rij Toe"

#: includes/CMB2_JS.php:244
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Alle selecteren / deselecteren"

#: includes/CMB2_JS.php:243 includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:93
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: includes/CMB2_Field_Display.php:454 includes/CMB2_JS.php:242
#: includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:90
msgid "File:"
msgstr "Bestand:"

#: includes/CMB2_JS.php:241 includes/CMB2_Types.php:408
#: includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:95
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/CMB2_JS.php:240 includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:75
msgid "Remove Image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: includes/CMB2_JS.php:239
msgid "Use these files"
msgstr "Gebruik deze bestanden"

#: includes/CMB2_JS.php:238
msgid "Use this file"
msgstr "Gebruik dit bestand"

#: includes/CMB2_JS.php:232
msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"

#: includes/CMB2_JS.php:230
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: includes/CMB2_JS.php:229
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: includes/CMB2_JS.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/CMB2_JS.php:225
msgid "Choose Time"
msgstr "Kies tijd"

#: includes/CMB2_JS.php:221 includes/CMB2_JS.php:231
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: includes/CMB2_JS.php:220
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: includes/CMB2_JS.php:218
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Jan, Feb, Maa, Apr, Mei, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec"

#: includes/CMB2_JS.php:216
msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December"
msgstr "Januari, Februari, Maart, April, Mei, Juni, Juli, Augustus, September, Oktober, November, December"

#: includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Zon, Maa, Din, Woe, Don, Vri, Zat"

#: includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Zo, Ma, Di, Wo, Do, Vr, Za"

#: includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag"

#: includes/CMB2_JS.php:212
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/jj"

#: includes/CMB2_JS.php:180
msgid "Current Color"
msgstr "Huidige kleur"

#: includes/CMB2_JS.php:179
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"

#: includes/CMB2_JS.php:178
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/CMB2_JS.php:177 includes/CMB2_JS.php:222
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: includes/CMB2_Field.php:1476 includes/CMB2_Field.php:1480
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/CMB2_Field.php:1444
msgid "Remove Group"
msgstr "Verwijder Groep"

#: includes/CMB2_Field.php:1443
msgid "Add Group"
msgstr "Voeg Groep Toe"

#: includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "Verwijder Embed"

#: includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: includes/CMB2.php:626
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: includes/CMB2.php:207
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "Voor de configuratie van Metabox is een ID nodig."

#: example-functions.php:716
msgid "Site Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur Site"

#: example-functions.php:625
msgid "User Field"
msgstr "Gebruiker Veld"

#: example-functions.php:618
msgid "Linkedin URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: example-functions.php:611
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: example-functions.php:604
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: example-functions.php:597
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: example-functions.php:590
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: example-functions.php:582 example-functions.php:651
msgid "Extra Info"
msgstr "Extra Info"

#: example-functions.php:575
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Gebruikersprofiel Metabox"

#: example-functions.php:557
msgid "Image Caption"
msgstr "Afbeelding bijschrift"

#: example-functions.php:551
msgid "Entry Image"
msgstr "Entry afbeelding"

#: example-functions.php:545
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr "Schrijf een korte beschrijving voor dit bericht"

#: example-functions.php:544
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: example-functions.php:537
msgid "Entry Title"
msgstr "Titel"

#: example-functions.php:523
msgid "Remove Entry"
msgstr "Verwijder regel"

#: example-functions.php:522
msgid "Add Another Entry"
msgstr "Nog een invoer toevoegen"

#: example-functions.php:521
msgid "Entry {#}"
msgstr "Invoer {#}"

#: example-functions.php:519
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "Genereert herbruikbare formulierinvoer"

#: example-functions.php:511
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "Herhalend Veld Groep"

#: example-functions.php:481
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Over pagina metabox"

#: example-functions.php:446
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: example-functions.php:439
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Upload of voeg meerdere afbeeldingen/bijlagen toe."

#: example-functions.php:438
msgid "Multiple Files"
msgstr "Meerdere Bestanden"

#: example-functions.php:432
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Upload een afbeelding of voer een URL in."

#: example-functions.php:431
msgid "Test Image"
msgstr "Test Afbeelding"

#: example-functions.php:421
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "Test wysiwyg"

#: example-functions.php:415
msgid "Check Three"
msgstr "Derde controle"

#: example-functions.php:414
msgid "Check Two"
msgstr "Tweede controle"

#: example-functions.php:413
msgid "Check One"
msgstr "Eerste controle"

#: example-functions.php:407
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Test selectievakjes"

#: example-functions.php:400
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Test Selectievakjes"

#: example-functions.php:391
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Test taxonomie selectievakjes"

#: example-functions.php:383
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Test taxonomie selecteren"

#: example-functions.php:369
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Test taxonomie radio"

#: example-functions.php:357
msgid "Test Radio"
msgstr "Test radio"

#: example-functions.php:344
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Test radio inline"

#: example-functions.php:339 example-functions.php:352
#: example-functions.php:364
msgid "Option Three"
msgstr "Optie drie"

#: example-functions.php:338 example-functions.php:351
#: example-functions.php:363
msgid "Option Two"
msgstr "Optie twee"

#: example-functions.php:337 example-functions.php:350
#: example-functions.php:362
msgid "Option One"
msgstr "Optie één"

#: example-functions.php:331
msgid "Test Select"
msgstr "Test Selecteren"

#: example-functions.php:325
msgid "This is a title description"
msgstr "Dit is de beschrijving van de titel"

#: example-functions.php:324
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Test titel Weeeee"

#: example-functions.php:306
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Test tekstgebied voor code"

#: example-functions.php:299
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Test klein tekstgebied"

#: example-functions.php:292
msgid "Test Text Area"
msgstr "Test tekstgebied"

#: example-functions.php:276
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Test Kleurenkiezer"

#: example-functions.php:267
msgid "Test Money"
msgstr "Test Geld"

#: example-functions.php:250
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Test Datum/Tijd Kiezer Combo (UNIX tijdstempel)"

#: example-functions.php:242
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Test datumkiezer (UNIX tijdstempel)"

#: example-functions.php:234
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Test datumkiezer"

#: example-functions.php:227 example-functions.php:228
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"

#: example-functions.php:219
msgid "Test Time"
msgstr "Test Tijd"

#: example-functions.php:211
msgid "Test Text Email"
msgstr "Test tekst e-mail"

#: example-functions.php:202
msgid "Website URL"
msgstr "Site URL"

#: example-functions.php:174
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Test tekst middel"

#: example-functions.php:161
msgid "Test Text Small"
msgstr "Korte Test Tekst"

#: example-functions.php:149 example-functions.php:162
#: example-functions.php:175 example-functions.php:182
#: example-functions.php:195 example-functions.php:203
#: example-functions.php:212 example-functions.php:220
#: example-functions.php:235 example-functions.php:243
#: example-functions.php:251 example-functions.php:268
#: example-functions.php:277 example-functions.php:293
#: example-functions.php:300 example-functions.php:307
#: example-functions.php:332 example-functions.php:345
#: example-functions.php:358 example-functions.php:370
#: example-functions.php:384 example-functions.php:392
#: example-functions.php:401 example-functions.php:408
#: example-functions.php:422 example-functions.php:493
#: example-functions.php:583 example-functions.php:591
#: example-functions.php:598 example-functions.php:605
#: example-functions.php:612 example-functions.php:619
#: example-functions.php:626 example-functions.php:652
#: example-functions.php:660 example-functions.php:667
#: example-functions.php:717
msgid "field description (optional)"
msgstr "beschrijving veld (optioneel)"

#: example-functions.php:148 example-functions.php:492
msgid "Test Text"
msgstr "Test Tekst"

#: example-functions.php:115
msgid "Test Metabox"
msgstr "Test Metabox"